enough的英文翻译是什么意思,词典释义与在线翻译:
详尽释义
- 充足的,足够的,绰绰有余的,充分的
- 只够做…的
- 十分,很,相当地,这么,太
- 足够地,充分地,充足地
- 尚
- 说来也奇怪,奇怪的是
- 倒还
- 的的确确
- 够了!别再说了!
- 足够,充分,充足,足量,很多
- 满足,够用
- 透而又透
双解释义
- 足够地,充足地 a satisfactory degree; sufficiently
- 相当 a significant extent; fairly
- 充足的,足够的,充分的 as many or as much of sth as necessary; sufficient
- 充分,足够 as many or as much necessary
英英释义
-
an adequate quantity; a quantity that is large enough to achieve a purpose;
"enough is as good as a feast"
"there is more than a sufficiency of lawyers in this country"
-
sufficient for the purpose;
"an adequate income"
"the food was adequate"
"a decent wage"
"enough food"
"food enough"
-
as much as necessary;
"Have I eaten enough?"
"I've had plenty, thanks"
enough的用法和样例:
例句
- I haven't enough time for reading.
我没有足够的时间读书。 - He has enough money (=money enough) to buy a car.
他有足够的钱买一辆汽车。
- John's old enough to take care of himself.
约翰长大了,能照顾自己了。 - He is brave enough to face dangers.
他很勇敢,足以面对各种危险。 - He is competent enough to fill that position.
他完全胜任那个职位。 - He was careful enough to check up every detail.
他非常仔细,把每一个细节都核对过了。 - He seemed pleasant enough to me.
他对我似乎已相当和气了。
- I've had enough of that.
我真受够了。 - I'm afraid I've eaten more than enough.
我怕我是吃得过多了。
常见句型
- I was nearly drowned last night, but was fortunate enough to be saved.
我昨天夜里差一点淹死,但真走运,有人把我救了。 - Is this room large enough?
这房间够大吗? - He plays well enough for a beginner.
对于初学者来说,他弹奏得相当不错。 - I don't like these pictures enough.
我不太喜欢这些画。 - I don't know him well enough to ask him for help.
我和他不够熟,不便请他帮忙。 - He didn't run fast enough to catch the train.
他跑得不够快,没有赶上火车。 - Would you be kind enough to let us know the date of your arrival?
请你把到达的日期告诉我们好吗? - He isn't good enough for the exam.
他功课不太好,考不及格。 - The river is deep enough for swimming.
在这条河里游泳水够深。
- We have enough salesmen to cover the area .
我们本地区有足够的售货员。 - We have enough money to buy a car.
我们有足够的钱购买一辆小汽车。 - There's not enough food among a crowd like this.
没有足够的食物分给这么一群人。 - Did you have enough time?
你的时间充裕吗?
- The fellow has cheek enough.
那家伙脸皮厚。 - We don't have time enough to finish the work.
我们没有足够的时间去完成这项工作。
- Five men will be quite enough.
五个人就足够了。
- £200 isn't enough for all my expenses.200
英镑不够我全部的开销。 - Two apples is/are enough for me.
两个苹果对于我足够了。
- If each of us kicks in a small amount, it'll be enough to buy things for the party.
我们每一个人捐一点钱的话,就足够买联欢会所需要的东西了。
- Not enough is known about this subject.
对这个问题的了解还不够。 - I've had enough, thank you.
我吃饱了,谢谢。
常用短语
- curiously〔oddly, strangely〕 enough
-
-
稀奇的是… it is very curious, etc. that...
- sure enough
-
-
果然 as expected
- have had enough of
-
-
不能〔不愿〕再容忍… be unable or unwilling to tolerate sth/sb any more
词汇搭配
- enough time 足够的时间
- quite enough 十分充足
- enough for 对…足够的
- enough for the job 干这件事就够了
- enough of 对…厌烦的
经典引文
-
It has not soil enough..to grow a single blade of grass.
出自: J. Conrad -
Five weeks of it were enough to kill him.
出自: M. Sinclair -
I've given her enough bromide to put her out of action till morning.
出自: G. Greene -
If three or four people get stuffed into a car seat, nobody has enough room.
出自: J. Irving -
There are enough hotels..to suit any pocket.
出自:Country Life
enough的详细讲解:
词语用法
- enough用作副词时,意思是“足够,充分”,一般应放在所修饰的形容词、副词或动词的后面。
- enough还可作“相当地”“还可以地”解,这时在语气上起弱化作用,即语气上比不加enough时为弱。
- enough作形容词时,意思是“足够的,充分的”,在句中多作定语,一般修饰复数名词或不可数名词,可置于所修饰的名词之前,也可置于所修饰的名词之后。后者属于旧式用法。
- 当主语是it或是特定数量时, enough也可用作表语,其后常接for引起的短语或动词不定式。
- enough用于修饰表示坏的品质的名词(如cheek, conceit, impudence)时,一般放在这些词的后面。
- enough用作名词时主要在句中用作主语或宾语。
词义辨析
- enough, adequate, ample, sufficient
-
- 这组词都有“足够的”意思。其区别在于:
- 1.enough为一般用语,有时可与adequate互换。enough常用来表示数量或程度,不宜用于表示性质、质量; 而adequate既可用于描述数量或程度,也可用于描述性质、质量。
- 2.adequate表示“仅够满足”“恰好满足”; enough和sufficient还可表示足够满足; 而ample表示充足而有余,即ample>sufficient>enough>adequate。
- 3.sufficient与enough同义,确切程度比 enough 大,前者多用于需要的满足,后者则多用于欲望的满足; 前者多用于书面语,后者多用于口语。
- adequate,enough,sufficient
-
- 这些形容词均含“足够的,充足的”之意。
- adequate指数量上足够,质量上适当。
- enough最普通用词,口语、书面语可用,较侧重分量或数量的足够,多指希望的满足。
- sufficient正式用词,侧重数目或数量或程度达到某一特定要求或需要。
词源解说
- ☆ 直接源自古英语的genog;最初源自该语的genah:ge (伴随) + nah (达到,获得)。